Thuộc nhạc.Hiểu tiếngTrung.

Biến bài hát bạn yêu thành bài học tiếng Trung.

Màn hình Malody: bài Hoa nhài với chữ Hán, pinyin, Hán Việt và bản dịch tiếng Việt.
茉莉花mò lì huāHoa nhài
Một giai điệu. Một cách học mới.

Chạm lời hát.
Hiểu từng từ.

Chạm từng từ. Câu hát mở ra
một ý nghĩa mới.

Hoa nhài 茉莉花

Thật là một đóa hoa nhài xinh đẹp.

美丽měi lì

Xinh đẹp

Tính từ miêu tả vẻ đẹp.

Hán Việt: mỹ lệ

Thử với một câu trong bài dân ca Hoa nhài.

Nhạc qua.
Từ ở lại.

Lưu từ ngay trong câu hát.
Gặp lại qua những lần ôn tập.

  • Lưu từ cùng ngữ cảnh
  • Ôn lại đúng lúc
  • Nghe phát âm từng câu
Từ bài hát Hoa nhài美丽měi lìBạn còn nhớ nghĩa không?
Thẻ từ 美丽, měi lì.

Cùng nhạc.
Khác mood.

Một đêm C-pop. Một trang sổ tay.
Chọn không gian học của bạn.

Bật nhạc.
Chạm vào đêm.

Hai giao diện có sẵn trong Malody.

Giao diện C-pop Đêm của Malody

Trước khi
bấm play.

Mới bắt đầu có học được không?

Có. Pinyin, nghĩa tiếng Việt và Hán Việt giúp bạn theo từng câu hát, ngay cả khi chưa quen mặt chữ.

Có thể thêm bài hát mình thích?

Bạn có thể gửi link YouTube hoặc TikTok trong ứng dụng để tạo nội dung học từ bài hát.

Malody có gì ngoài lời dịch?

Chạm để tra từ, nghe phát âm, lặp từng câu và lưu từ vào bộ thẻ ôn tập.

Khi nào có thể tải ứng dụng?

Malody chưa công bố ngày ra mắt. Link App Store và Google Play sẽ được cập nhật tại trang này.

Biểu tượng ứng dụng Malody

Bài hát tiếp theo.
Bài học tiếp theo.

Malody sắp đến với iOS và Android.

Link tải sẽ xuất hiện tại đây khi ứng dụng ra mắt.